The process_one_aud_stale_datm DB function has a calendar transition bug where UTC is assumed for the calculated end date for the daily rollup window inside those procedures is stale.ts_start + interval '1 day', and Postgres evaluates that in the session time zone (UTC).